Salut l'Abuelo!

J'ai écrit ce petit texte pendant mon long voyage de retour a Francia. C'est un mélange d'espagnol et de fraçais. Ce text est sorti de moi, sans reflechir. Je l'ai ecrit en pensant a toi. 

Tenía que expresar algo...

Mira:

"mi tesoro perdido"

envolé mon sac vino tinto

se fue mi tesoro

llegando a Caracas 

y su terminal, lleno de hormigas

le pipi du matin

antes de salir el buscama

dos minutos en el baño

et sur moi la tristesse s'abat

j'ai perdu mon sac ce matin

et acec lui, bien plus qu'un butin.

soy materialista

me gustan los objetos

de ellos salen recuerdos

traen olores, colores.

sus formas, sus presencias

son mundos enteros,

universos

textos de unas,

poemas

pinturas, dibujitos

fotos y varios regalos

por la calle

por la gente

on m'a pris mon sac ce matin

je l'ai abandonee en butin.

dónde estaba mi mente esta mañana?

en la luna?

un amanecer con sol y lluvia

de levantó la Caracas incógnita 

mucha gente y semana santa...

la ciudad se comió mi bolso

como desayuno

alguien se robó mi tesoro de nada

mis tesoros de papel y no de plata

pero por mis ojos, tesoros de oro

mi tesoro se volvió recuerdos

ahora sólo tengo mis ojos para llorar

ya no hay nada que ver,

nada que tocar

en la basura me imagino mi tesoro

mi tesoro en el olvido

j'ai perdu mon sac ce matin

et avec lui bien plus qu'un butin

on m'a pris mon sac ce matin

je l'ai abandonné en butin

carta, poema o hip hop de mi hermano poití antes de partir para francia en 2007.

poití llegó a maracaibo con su bolso y el corazón ansioso y se regresó sin bolso y sin amor.

salut petit pois!

estés donde estés, tu recuerdo siempre adorna mis paredes...